esen
esen

GLOSARIO

Acreditación: La acreditación es la herramienta establecida a escala internacional para generar confianza sobre la correcta ejecución de un determinado tipo de actividades denominadas Actividades de Evaluación de la Conformidad y que incluyen ensayo, calibración, inspección, certificación o verificación entre otras. En general cualquier actividad que tenga por objeto evaluar si un producto, servicio, sistema, instalación, etc. es conforme con ciertos requisitos puede estar sujeta a acreditación. (Fuente: ENAC)

Aptitud para el uso previsto (de productos): Significa que los productos, si están diseñados y construidos adecuadamente, tienen tales características que los trabajos en los que se van a incorporar (ensamblado, aplicado o instalado) pueden satisfacer los requisitos esenciales siempre que dichos trabajos estén sujetos a las regulaciones que contienen tales requisitos y estar en forma para su uso previsto, teniendo en cuenta la economía, y en este sentido satisfacer los Requisitos Esenciales para una vida útil económicamente razonable .

Características esenciales: Las características de un producto de construcción que se refieren a los requisitos básicos de las obras de construcción.

Ciclo de vida: Las fases consecutivas e inter-relacionadas de la vida de un producto de construcción, desde la adquisición de sus materias primas o generación a partir de recursos naturales, hasta su desecho final.

Clase: El intervalo de niveles, delimitado por un valor mínimo y un valor máximo, de la prestación de un producto de construcción.

Control de producción en fábrica: Control interno, permanente y documentado de la producción en la fábrica con arreglo a las especificaciones técnicas armonizadas correspondientes.

Distribuidor: Toda persona física o jurídica en la cadena de suministro, distinta del fabricante o del importador, que comercializa un producto de construcción.

Documento de Evaluación Europea (EAD/DEE): Documentación de los métodos y criterios aceptados en EOTA como aplicables para la evaluación del rendimiento de un producto de construcción en relación con sus características esenciales. El EAD se desarrolla en todos los casos en que la evaluación de un producto de construcción no está o no está completamente cubierta por una especificación técnica armonizada (Reglamento (UE) no 305/2011).

Documentación técnica específica: Documentación que demuestra que los métodos incluidos en los sistemas aplicables para la evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones han sido sustituidos por otros métodos, siempre que los resultados obtenidos con esos otros métodos sean equivalentes a los resultados obtenidos por los métodos de ensayo de la correspondiente norma armonizada.

Especificaciones técnicas armonizadas: Normas armonizadas y los documentos de evaluación europeos.

Evaluación Técnica Europea (ETE): Evaluación documentada de las prestaciones de un producto de construcción en cuanto a sus características esenciales, con arreglo al correspondiente documento de evaluación europeo.

EOTA (European Organisation for Technical Assessment): Es la Organización Europea de Evaluación Técnica en el área de productos de la construcción. Se sitúa en Bruselas (Bélgica). La EOTA es una organización sin ánimo de lucro que, utilizando la experiencia científica y tecnológica de sus miembros, desarrolla y adopta documentos de evaluación europeos (EAD). La EOTA coordina la aplicación de los procedimientos establecidos para una solicitud de Evaluación Técnica Europea (ETE) y para el procedimiento que adopta un Documento de Evaluación Europeo (DEE). La EOTA se encarga de que los DEE y las referencias a las ETE estén disponibles al público. La EOTA también informa a la Comisión Europea (CE) y al Comité Permanente de Construcción sobre cualquier cuestión relacionada con la preparación de EAD y sugiere mejoras a la CE en función de su experiencia adquirida.

Fabricante: Toda persona física o jurídica que fabrica un producto de construcción, o que manda diseñar o fabricar un producto de construcción, y lo comercializa con su nombre o marca comercial.

Identificación (de un producto): Características del producto y métodos para su verificación, lo que permite comparar un producto dado con el que se describe en la especificación técnica.

Importador: Toda persona física o jurídica establecida en la Unión que introduce un producto de un tercer país en el mercado de la Unión.

Incorporación (de productos en obras): La incorporación de un producto en una obra de manera permanente significa que su eliminación o sustitución son operaciones que implican actividades de construcción. Además, su eliminación supondría una reducción de las capacidades de rendimiento de las obras.

Kit: El producto de construcción introducido en el mercado por un único fabricante como un conjunto de al menos dos componentes separados que necesitan ensamblarse para ser incorporados en las obras de construcción.

Mantenimiento (de obras): Un conjunto de medidas preventivas y de otro tipo que se aplican a las obras para permitir que las se cumplan con todas sus funciones durante su vida útil. Estas medidas incluyen limpieza, repintado, reparación, reemplazar partes de las obras donde sea necesario, etc.

Marcado CE (Conformité Européenne): Significa que los productos vendidos en el Espacio Económico Europeo (EEE) han sido evaluados para cumplir con los altos requisitos de seguridad, salud y protección del medio ambiente. Al colocar el marcado CE en un producto, el fabricante declara que el producto cumple con todos los requisitos legales para el marcado CE y puede venderse en todo el EEE.

Métodos de verificación (para productos): Métodos de verificación utilizados para determinar el rendimiento de los productos en relación con los requisitos en obras(cálculos, pruebas, conocimientos de ingeniería, evaluación de la experiencia del sitio, etc..

Nivel: El resultado de la evaluación de la prestación de un producto de construcción en lo que respecta a sus características esenciales, expresado en un valor numérico.

Nivel umbral: El nivel mínimo o máximo de la prestación de una característica esencial de un producto de construcción.

Norma armonizada: Norma adoptada por uno de los organismos europeos de normalización que figuran en el anexo I de la Directiva 98/34/CE, sobre la base de una petición formulada por la Comisión, de conformidad con el artículo 6 de dicha Directiva.

Obras de construcción: Obras de edificación o de ingeniería civil.

Organismo de evaluación técnica: Organismo autorizado y notificado para realizar la evaluación emitir ETE en (un) área(s) específica(s) de productos de construcción.

Organismo Notificado: Organización designada por un país de la UE para evaluar la conformidad de ciertos productos antes de que se comercialicen en el mercado. Estos organismos realizan tareas relacionadas con procedimientos de evaluación de la conformidad en base a la legislación vigente cuando se necesita una tercera parte.

Plan de control (para un producto): Documento al que se hace referencia en una ETE y especifica, para cada una de las tareas presentes en el Certificado de EVCP, las acciones a realizar por el fabricante y, si procede, el organismo(s) notificado.

Prestaciones de un producto de construcción: Prestaciones en lo que respecta a sus características esenciales correspondientes, expresadas en niveles o clases, o en una descripción

Producto de construcción: Cualquier producto o kit fabricado e introducido en el mercado para su incorporación con carácter permanente en las obras de construcción o partes de las mismas y cuyas prestaciones influyan en las prestaciones de las obras de construcción en cuanto a los requisitos básicos de tales obras.

Producto tipo: El conjunto de niveles o clases representativos de las prestaciones de un producto de construcción, en lo que respecta a sus características esenciales, producido a partir de una determinada combinación de materias primas u otros componentes en un proceso de producción determinado.

Representante autorizado: Toda persona física o jurídica establecida en la Unión que ha recibido un mandato escrito de un fabricante para actuar en su nombre en tareas específicas.

Requisitos básicos de las obras de construcción: Requisitos aplicables que deben cumplir las obras de construcción, que constituyen los criterios generales y específicos relacionados con por ejemplo, la seguridad, salubridad y medioambiente, según establecen en el art.3 y el Anexo I del RPC.

Sistema: Un sistema es un conjunto de componentes definidos con un método de ejecución y/o diseño particular asociados a dicho sistema.

Sistema ensamblado: Parte de los trabajos que resultan del ensamblaje de los componentes de un kit de acuerdo con las «instrucciones de montaje e instalación» según las especificaciones técnicas del kit. Además, debe respetar las disposiciones nacionales relativas a la ejecución de obras de construcción y bajo la responsabilidad de quien ejecuta los trabajos (es decir, del encargado del ensamblaje e instalación del sistema definido en la especificación técnica del kit).

UEAtc: Es una red de institutos europeos e institutos de países vecinos. Sus miembros desarrollan y mantienen un proceso de aprobación técnica voluntario competente que apoya la innovación en el sector de la construcción y la construcción, comparten experiencias e intentan evitar, siempre que sea posible y gracias a un enfoque colaborativo, la repetición inútil de actividades, en beneficio de los interesados involucrados en el proceso. Además, los miembros pueden llevar a cabo otras actividades específicas como investigaciones, pruebas, certificaciones, desarrollo de especificaciones, etc.

Uso previsto: El uso al que se destina al producto de construcción como se define en la especificación técnica armonizada aplicable.

Valor declarado (de la característica del producto): Rendimiento de un producto cumpliendo con una característica reguladora del producto (no cubierto por clases reguladoras)expresado como un valor de acuerdo con los métodos de verificación establecidos en la especificación técnica del producto.

Vida útil (de un producto): Período de tiempo durante el cual se mantienen las prestaciones del producto, expuesto a sus condiciones de servicio y de forma compatible con las condiciones de uso previstas.

WFTAO: Es La Federación Mundial de Organizaciones de Evaluación Técnica (WFTAO) es una red mundial para coordinar y facilitar la evaluación técnica de la innovación en el campo de la construcción.La WFTAO comprende organismos nacionales oficialmente reconocidos activos en el campo de evaluaciones técnicas para productos y sistemas de construcción.